The Blue Jackets traded enigmatic offensive star Nikolai Zherdev and center Dan Fritsche to the New York Rangers for defensemen Christian Backman and Fedor Tyutin on Wednesday. Zherdev, 23, gives the Rangers one of the NHL's best one-on-one players, but also a Russian right winger who has frequently fallen into disfavor with management and teammates.